Prevod od "udělat pro mě" do Srpski


Kako koristiti "udělat pro mě" u rečenicama:

Dobře, když to nechceš udělat pro mě, udělej to alespoň pro svého otce.
Pa, ako to neces uraditi za mene, uradi to barem za svog oca.
musíte mne poslouchat a udělat pro mě všechno, co chci.
Da èujem pravila. Moraš da slušaš naredbe i da radiš sve što ti kažem.
Neptejte se, co já můžu udělat pro vás zeptejte se, co vy... můžete udělat pro mě...
Ne pitajte šta ja mogu da uradim za vas, veæ šta vi možete da uradite za mene.
Už to, že jsi sem přišel, a to co chceš udělat, pro mě znamená víc, než si dokážeš představit. Ale nemůžu tě to nechat udělat.
Èinjenica da si došao ovde... i da si spreman da uradiš ovo znaèi mi više nego što æeš ikada znati, ali ne mogu ti dozvoliti da uradiš to.
Máš čas udělat pro mě vnitřní vyšetřování?
Imaš li vremena da mi nešto istražiš?
Je to pěkné jestli je schopen to samé udělat pro mě.
Bilo bi dobro kad bi je ti dao meni.
Jsem rád, že to chceš udělat... pro mě.
Volim što si to htela da uradiš... za mene.
A mohl bys něco udělat pro mě osobně?
I molim te, hoćeš li učiniti nešto za mene?
Ale musíš něco udělat pro mě.
Ali moraš nešto uèiniti za mene.
Jen jsem doufal, že bys mohla to samé udělat pro mě.
Nadao sam se da bi to mogla uraditi i za mene?
A když to nechcete udělat pro mě... tak to udělejte pro koláčky, které donesu
A ako ne želite to uraditi zbog mene... uèinite to zbog kolaèa koje æu donijeti.
Pokud si nejste absolutně jisti, že je trochu něco, co můžete udělat pro mě.
Ako ste potpuno sigurni, evo nešto što možete da uradite za mene.
Jde o to, že po všech těch letech, kdy jsem tě podporoval, upozadil jsem svoji kariéru, jsi ty nedokázala udělat pro mě to samé.
Posle svih ovih godina što sam te podržavao i zauzimao zadnje, sedište u tvojoj karijeri, ti ne možeš da uradiš isto za mene.
Myslíte, že byste mohl něco takového udělat pro mě?
Biste li i meni mogli tako pomoæi?
Neptám se, co může Glenview udělat pro mě, ale co můžu udělat pro Glenview.
Ne zapitam se, svaki dan šta Glenvju može da uradi za mene nego šta ja mogu da uradim za Glenvju.
A co ses ty snažil udělat pro mě.
I šta si ti pokušao da uradiš za mene.
Poslouchej, Ruby, jestli to nechceš udělat pro mě, tak to udělej pro Lavona, vím, že by byl strašně rád, kdyby ses pokusila zapadnout sem.
Ako ne želiš meni da pomogneš, uradi to zbog Lavona, jer... Njemu bi baš znaèilo da pokušaš da se uklopiš ovde.
Jestli to nehodláš udělat pro mě nebo Lorenza, udělej to pro Florencii.
Ako ne želiš da uradiš za mene ili Lorenca, uradi to onda za Firencu.
A teď... musíš něco udělat pro mě, protože máš pravdu.
A sada... moraš da uradiš nešto za mene jer si u pravu.
Tam je něco můžete udělat pro mě.
Ima nešto što bi mogao uraditi za mene.
Pokud to nemůžeš udělat pro sebe, můžeš to aspoň udělat pro mě?
Ako ne možeš ovo da uradiš zbog sebe, možeš li makar zbog mene?
A Sáro, děkuju, že ses pokusila udělat pro mě něco zvláštního.
Sarah, hvala što si mi priredila nešto posebno.
Jestli to nechceš udělat pro mě, udělej to pro královnu a vlast.
Pa, ako neæeš za mene, uèini to za Kraljicu i Otadžbinu.
Nejde o to, co můžeš udělat pro mě, Jeffe. Ale o to, co uděláš. Okamžitě přestaneš lhát.
Nije u pitanju šta možeš da uradiš za mene, Džefe, ali je bitno koju stvar æeš da uradiš što bi bilo da prestaneš sa glupostima.
Nemůžeš to udělat pro mě nebo pro ni.
Ne možeš ovo da radiš zbog mene ili nje.
Pokud to nechceš udělat pro mě, udělej to pro Nicol.
Ali ako neæeš za mene, uradi za Nikol.
0.51933193206787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?